Manual do Usuário
Tudo o que você precisa saber para cuidar da sua piscina, conservar o revestimento, manter a água em boas condições e utilizar corretamente os equipamentos.

Cuidados essenciais com sua piscina de vinil
O revestimento vinílico exige cuidados específicos. Siga as orientações deste manual para preservar o material, a estrutura da piscina e os equipamentos.
Nunca esvazie a piscina por conta própria
Mesmo quando a água estiver esverdeada ou muito suja, ela poderá ser recuperada com tratamento adequado. O esvaziamento pode comprometer o revestimento vinílico e a estrutura da piscina.
Nunca esvazie sua piscina sem autorização expressa da empresa responsável.
Não utilize cloradores flutuantes de pastilhas
É proibido o uso de cloradores flutuantes com pastilhas de tricloro ou dicloro, pois as altas concentrações podem provocar rugas e desbotamento do revestimento vinílico.
O risco é agravado quando a piscina é coberta com capa de proteção ou térmica após a utilização desses cloradores.
Respeite a temperatura recomendada
O PVC é um material flexível e sensível ao calor. Temperaturas elevadas podem provocar dilatação do material.
- Uso familiar: até 28 °C.
- Uso comercial, como academias: até 32 °C.
Mantenha o nível correto da água
O nível deve permanecer acima dos dispositivos de retorno e abaixo do dispositivo de ladrão, conforme indicado no manual original.
O nível inadequado pode afetar o equilíbrio de pressão do sistema e favorecer danos ao revestimento e à estrutura.
Mantenha a água sempre tratada
A água deve receber manutenção adequada, com controle dos parâmetros químicos e remoção regular das impurezas.
O acúmulo de sujeira e o uso incorreto de produtos podem provocar manchas, descoloração e desgaste prematuro do vinil.

Entenda as características da piscina de vinil
O revestimento vinílico apresenta características próprias de fabricação e instalação. Conhecê-las ajuda a distinguir características do produto de possíveis problemas de uso.
Espessura do revestimento
O vinil de 0,6 mm não é recomendado para piscinas destinadas à hidroginástica ou a piscinas públicas de alta frequência, devido à possibilidade de surgimento de rugas.
Soldas e desenhos
O processo de fabricação utiliza soldas para unir os tecidos do revestimento. Por isso, os desenhos e padrões podem não coincidir exatamente nas juntas.
Cantos e degraus
O revestimento pode ficar ligeiramente afastado dos cantos da alvenaria. Os degraus também podem apresentar pequenas rugas nas soldas devido às dobras necessárias para sua formação.
Vida útil do revestimento
Vida útil aproximada de 12 anos, variável conforme a conservação e a utilização.
Uso inadequado, excesso de produtos químicos e aquecimento podem reduzir essa durabilidade.
Cuidado com o transbordamento
O transbordamento pode infiltrar água no solo ao redor da piscina e comprometer o contrapiso, provocando solapamento, trincas nas tubulações e vazamentos.
A descompensação de forças e pressão também pode causar danos à alvenaria estrutural, aos equipamentos e à rede hidráulica. Consulte a equipe técnica diante de qualquer situação anormal.
Causas e efeitos do mau uso
As seguintes situações poderão causar danos no revestimento, na estrutura ou nos equipamentos.
| Causa ou situação | Possível consequência descrita no manual |
|---|---|
| Não executar o piso lateral ou não instalar o acabamento no prazo especificado | Infiltração no solo lateral, trincas nas tubulações e vazamentos. |
| Piso lateral com trincas ou fissuras | Infiltração de água, trincas na tubulação e vazamentos. |
| Obstrução do dispositivo de ladrão | Transbordamento, infiltração por trás do revestimento, rugas e possível ruptura da tubulação lateral. |
| Transbordamento sem acabamento lateral adequado | Infiltração lateral, rugas e possível acúmulo de areia entre o vinil e a alvenaria. |
| Esvaziamento da piscina | Enrugamento do revestimento vinílico e possíveis danos à estrutura. |
| Falta de limpeza e tratamento adequado da água | Manchas, ressecamento precoce e descoloração do vinil. |
| pH fora dos parâmetros recomendados | Manchas, ressecamento precoce e descoloração. |
| Objetos metálicos deixados no fundo | Manchas avermelhadas ou amareladas. |
| Excesso de produtos químicos depositados no fundo | Manchas avermelhadas ou amareladas. |
| Pedras de cloro ou resíduos de cloro granulado no fundo | Manchas amarelas ou brancas, rugas e possível ruptura no ponto de contato. |
| Produtos químicos inadequados para piscinas de vinil | Manchas provocadas por reações químicas. |
| Acessórios incompatíveis com o revestimento | Possibilidade de rasgos, furos e vazamentos. |
| Desgaste natural do revestimento | Possibilidade de furos, rasgos, manchas e descoloração. |
| Solapamento do piso lateral | Trincas nas tubulações, vazamentos e possíveis rugas próximas aos dispositivos. |
| Produtos agressivos à decoração do vinil | Apagamento ou descoloração dos desenhos decorativos. |
| Produtos químicos incompatíveis entre si | Manchas insolúveis em partes ou em todo o revestimento. |
| Aparelhos eletrônicos não testados pelo fabricante | Possibilidade de manchas e rugas em decorrência de reações com o vinil. |
| Equipamentos eletrônicos usados juntamente com produtos químicos | Manchas decorrentes de reações químicas; o manual cita especialmente algicidas à base de sulfato de cobre. |
| Temperatura acima do limite recomendado | Rugas, manchas e descoloração do revestimento. |
| Furos ou cortes provocados por usuários ou terceiros | Infiltração para a alvenaria, rugas e possíveis vazamentos. |
| Folhas acumuladas no fundo da piscina | Possibilidade de aparecimento de manchas. |
| Aquecedores incompatíveis com piscinas de vinil | Rugas, manchas e descoloração do revestimento. |
Em caso de dúvida, consulte a equipe técnica
A qualidade dos materiais empregados na obra influencia o resultado final, especialmente no sistema hidráulico. Antes de realizar procedimentos que possam afetar o vinil, consulte o Canto das Piscinas.
Como solicitar assistência técnica
Caso identifique algum problema, entre em contato com a Canto das Piscinas e descreva a ocorrência.
1. Comunique o problema
Solicitamos que a comunicação seja feita por escrito, através do e-mail da empresa, descrevendo os defeitos apresentados.
2. Agendamento da visita técnica
Após o recebimento da comunicação, a empresa indicará o prazo para a visita técnica.
Se constatado mau uso, a visita técnica será agendada mediante o pagamento de uma taxa, cujo valor será informado previamente.
3. Avaliação da ocorrência
Se o problema informado for confirmado, agendaremos uma data para sua solução.
Informação legal: O artigo 18 do Código de Defesa do Consumidor prevê, em regra, o prazo de até 30 dias para sanar vícios de produtos, observadas as condições legais aplicáveis.
4. Orçamento e garantia
Quando a ocorrência não estiver coberta pela garantia aplicável, o Canto das Piscinas irá apresentar um orçamento para a solução do problema.
Sobre os prazos e a garantia
Informação legal: O artigo 18 do Código de Defesa do Consumidor prevê, em regra, o prazo de até 30 dias para sanar vícios de produtos, observadas as condições legais aplicáveis.
Aspectos da garantia legal
Serviços executados
O artigo 24 do Código de Defesa do Consumidor descreve a responsabilidade pela prestação de serviço adequado à finalidade contratada.
A garantia legal aplicável deve ser observada conforme a legislação vigente e as características do serviço realizado.
Produtos de terceiros
Os produtos fabricados por terceiros seguem as condições e os certificados de garantia dos respectivos fabricantes, observada a legislação aplicável.
Cuide da água para preservar sua piscina
Acompanhe regularmente a limpeza e o tratamento da água, utilizando produtos adequados ao revestimento.
Não troque a água sem orientação técnica
A água pode ser recuperada por meio de tratamento adequado, mesmo quando apresenta algas, pH desajustado ou excesso de sujeira.
Nunca esvazie sua piscina sem autorização expressa da empresa responsável.
Controle da água
Acompanhe os parâmetros da água e siga as orientações dos fabricantes dos produtos de tratamento.
Remoção da sujeira
Faça a limpeza regular da piscina. A aspiração e os procedimentos de decantação citados no manual podem auxiliar na recuperação da água.
Produtos compatíveis
Não deixe resíduos concentrados de produtos químicos em contato direto com o vinil. Utilize produtos compatíveis com o revestimento.
Equipamentos de filtragem
O sistema de filtragem foi dimensionado conforme o volume da piscina. A utilização correta contribui para a limpeza da água e a conservação dos equipamentos.
Filtro e motobomba
O conjunto fornecido é dimensionado para o volume da piscina e deve ser utilizado conforme as instruções do fabricante.
Filtre a água da piscina um por período de 8 a 12 horas diárias para o equipamento, conforme o manual do fabricante.
Válvula multivias
O sistema descrito possui válvula de seis vias, utilizada para selecionar diferentes operações de circulação e limpeza.
A posição deve ser escolhida de acordo com a operação necessária e com as instruções do fabricante.
Desligue a motobomba antes de mudar a válvula
Nunca mude a posição da alavanca da válvula multivias com a motobomba em funcionamento. Essa advertência é expressa no manual original.

Conheça as funções da válvula multivias
Cada posição possui uma finalidade específica. Consulte o manual do fabricante do filtro para confirmar as posições e a configuração do seu equipamento.
Filtrar
Utilizada para fazer a água circular pelo meio filtrante, retendo partículas de sujeira e devolvendo a água à piscina.
Retrolavar
Operação destinada à lavagem do meio filtrante quando há acúmulo de sujeira na areia. A água de lavagem é encaminhada ao descarte.
Pré-filtrar ou enxaguar
Utilizada após a retrolavagem para remover resíduos do tanque e da válvula antes de retornar à filtragem.
O manual original indica que essa operação não deve ultrapassar um minuto.
Drenar
Direciona a água aspirada ao descarte, sem passar pelo processo normal de filtragem. O manual menciona essa operação para situações de excesso de sujeira.
O esvaziamento da piscina exige autorização expressa da empresa responsável.
Recircular
Faz a água circular sem passar pelo meio filtrante. O manual cita essa posição para auxiliar na mistura homogênea de produtos químicos adicionados à água.
Fechar
Interrompe a passagem de água pelas vias da válvula. O manual cita essa posição em procedimentos de verificação e limpeza do pré-filtro.
Siga o procedimento específico do fabricante antes de fechar registros ou realizar qualquer manutenção.

Como operar a casa de máquinas
Os procedimentos abaixo foram organizados a partir das instruções do manual original. Antes de executá-los, confirme a configuração dos registros e do equipamento instalado na sua piscina.
Segurança antes de tudo
A operação da casa de máquinas envolve equipamentos elétricos e hidráulicos. Nunca opere equipamentos inundados ou com instalações elétricas molhadas. Em caso de dúvida, procure assistência técnica qualificada.
Quais registros abrir e fechar em cada operação?
Consulte a posição da alavanca e os registros indicados para cada operação de limpeza e filtragem da piscina.
| Posição da alavanca | Operação | Abrir | Fechar | Utilização |
|---|---|---|---|---|
| Drenar | Aspiração do fundo | Aspirador | Ralo de fundo | Nesta posição, retira-se toda a sujeira decantada. |
| Lavar ou retrolavar | Lavar o filtro (areia) | Ralo de fundo | — | Lavar a areia até que o visor indique que a água está limpa. |
| Pré-filtrar ou enxaguar | Limpar a tubulação e a válvula | Ralo de fundo | — | Após a operação "lavar" o filtro, deixar nesta posição até que o visor indique que a água está limpa. |
| Filtrar | Filtrar a água da piscina | Ralo de fundo, retorno e skimmer (se houver) | Aspirador e esgoto | Filtrar toda a água da piscina. |
| Filtrar aspirando | Aspirar filtrando | Aspirador e retorno | Ralo de fundo | Nesta posição, coloca-se a mangueira do aspirador no dispositivo de aspiração para limpar a poeira do fundo ou sujeira leve. |
1. Retirar o ar do encanamento
- Posicione a alavanca em Recircular, conforme o manual.
- Abra os registros do ralo de fundo e do retorno, conforme a configuração instalada.
- Encha o pré-filtro com água e feche a tampa corretamente.
- Acione o sistema conforme as instruções do fabricante e observe a saída de ar pelos dispositivos de retorno.
- O manual orienta repetir o procedimento até que o fluxo de água seja contínuo.
2. Retrolavar e pré-filtrar ou enxaguar
- Desligue a motobomba antes de mudar a posição da válvula.
- Posicione a alavanca em Lavar ou Retrolavar, conforme o modelo.
- Configure os registros de acordo com o manual do fabricante.
- O documento original indica aproximadamente 90 segundos para a lavagem.
- Desligue a motobomba antes de mudar a válvula.
- Posicione a alavanca em Pré-filtrar ou Enxaguar.
- O manual indica aproximadamente 30 segundos para essa etapa.
- Retorne à posição de filtragem conforme as instruções do equipamento.
3. Aspirar drenando — sujeira excessiva
O manual cita essa operação para situações de grande quantidade de sujeira ou decantação com sulfato de alumínio.
- Desligue a motobomba antes de mudar a posição da válvula.
- Selecione a posição Drenar, se prevista no seu equipamento.
- Configure os registros conforme o esquema hidráulico e as instruções do fabricante.
- Monte o conjunto de aspiração e encha a mangueira com água para retirar o ar.
- Conecte a mangueira ao dispositivo de aspiração da piscina conforme o sistema instalado.
- Execute a aspiração lentamente, observando o nível da água e o funcionamento do sistema.
Não esvazie a piscina por esse procedimento
Aspirar drenando não é autorização para esvaziar a piscina. Nunca esvazie sem autorização expressa da empresa responsável. Interrompa a operação se o nível da água baixar excessivamente.
4. Aspirar filtrando — pouca sujeira
- Desligue a motobomba antes de mudar a posição da válvula.
- Selecione a posição Filtrar.
- Configure os registros de aspiração e retorno conforme o manual do equipamento.
- Monte o conjunto de aspiração e encha a mangueira com água para retirar o ar.
- Conecte a mangueira ao dispositivo de aspiração da piscina.
- Acione a motobomba conforme as instruções do fabricante e aspire lentamente.
- Acompanhe o fluxo de água e interrompa a operação se houver anormalidades.
- Quando necessário, realize a retrolavagem e o enxágue conforme o procedimento específico do equipamento.
Na posição de filtragem, a água passa pelo sistema filtrante antes de retornar à piscina.
5. Filtrar sem o conjunto de aspiração
- Desligue a motobomba antes de mudar a posição da válvula.
- Selecione a posição Filtrar.
- Configure os registros de sucção de acordo com o sistema instalado, mantendo o retorno na configuração exigida pelo fabricante.
- Acione a motobomba somente após confirmar a configuração correta dos registros.
- Deixe o sistema funcionar pelo período recomendado pelo fabricante.
- Realize a lavagem e o enxágue do filtro conforme a necessidade e as instruções do equipamento.
Como funciona um filtro de piscina por dentro?
Descubra o que acontece dentro do filtro e entenda como ele ajuda a manter a água da piscina limpa.
Como limpar o pré-filtro
O cesto do pré-filtro retém detritos sólidos, como folhas e outros materiais aspirados. A limpeza regular ajuda a evitar obstruções e prejuízos à circulação da água.
Procedimento descrito no manual
- Desligue a motobomba e isole a alimentação elétrica antes de iniciar a manutenção.
- Feche os registros conforme as instruções do fabricante.
- Abra a tampa do pré-filtro somente após confirmar que o sistema está seguro e sem pressão residual.
- Retire o cesto e remova os detritos acumulados.
- Recoloque o cesto corretamente e feche a tampa.
- Antes de religar o equipamento, confirme a configuração adequada dos registros e o retorno de água.
Frequência de limpeza
O manual original recomenda limpar o cesto do pré-filtro pelo menos a cada três dias.
Dependendo da quantidade de folhas e detritos, a limpeza poderá ser necessária com maior frequência.
Um cesto obstruído prejudica a circulação da água e pode contribuir para o superaquecimento ou danos à motobomba.
Se a casa de máquinas for inundada
O manual original orienta interromper a alimentação elétrica em caso de inundação e submersão da motobomba. Não religue o equipamento nem tente secá-lo para reutilização por conta própria.
Solicite a avaliação de um profissional qualificado antes de qualquer tentativa de religamento.
Outras recomendações do manual
- Não mova a alavanca da válvula com a motobomba ligada.
- Não opere a motobomba com os registros fechados, salvo quando o procedimento específico do fabricante determinar uma condição segura de manutenção.
- Não utilize o filtro para remover grandes quantidades de folhas, pedras ou terra; remova esses resíduos com ferramentas adequadas.
- O manual original recomenda substituir a areia especial do filtro a cada dois ou três anos. Confirme o intervalo adequado com o fabricante.
- Mantenha a configuração do registro de retorno conforme o manual do equipamento.
Precisa de ajuda com sua piscina?
Se você tiver dúvidas sobre o revestimento, o tratamento da água ou os equipamentos, entre em contato com a Canto das Piscinas para obter orientações.